CATEGORY イタリアで犬と暮らす

秋を探しに国立公園へ

半日時間があったので、Paddy氏を連れて裏山・シラ国立公園へ。すでに晩秋の様相の公園内でリラックスしてきました。 下の方にうっすら見えるのがコゼンツァの街並み。遠くに見える山の向こうはティレニア海です。 長いこと主人と…

散歩途中の罠。コゼンツァの美味なジェラート屋さん

我が家のPaddy氏は1日3回お散歩へ外出されます。時間になるとワザと視界に入る場所を行ったり来たりする賢さ! (←親ばか 飼い主都合で3回とも別ルートを使うのですが、2日目のお散歩(14時~17時頃の間に出発)途中に「…

ボローニャで犬を洗うなら(笑

こんな情報、だれが必要なんだと思いながら(笑。ボローニャ旧市街地のすぐそばのおススメトリマーさんをご紹介。ビアディーの飼い主でもあり、現在は3代目ビアディーのクッキーちゃん(6か月齢)が看板娘しています。 我が家のパディ…

見本市中のボローニャで商談通訳

先月末のボローニャは某見本市が開催され関連イベントなどでにぎわっておりました。で、ちょうど宗教イベント(☆)に招待されていたこともあって、数日間滞在することになったボローニャ。相当Sと評判の主任秘書にがっつりと予定を入れ…

宗教行事参加のためにボローニャへ

先月末、某宗教行事参加と同時期に開催されていた見本市通訳の為、犬連れでボローニャ出張をしていました。犬連れなので移動は車。カラブリア州コゼンツァの我が家から、ボローニャまでは約9時間です。(高速休憩2回) 今回は、参加し…

お気楽Paddyのカラブリア州コゼンツァ生活

我が家のワンコ・ビアディーのPaddyはバルコニーが痛くお気に入りで、雨さえ降っていなければバルコニーにいます。何をするわけでもなくバルコニーにいて、外を眺めているのが好きみたい。 牧羊犬だからね。 頭の大きな犬なので、…

半日だけ、カラブリアの小さな村で夏休み

6月以降初めて1日お休みだった平日。この夏ほとんど訪問できなかったパパシデロ村(Papasidero)へ行ってきました。今更ですが夏休みですw この夏の間、過去最大規模で発生した山火事の被害が甚大だったパパシデロも秋を迎…

ワイルドブラックベリーを摘みに

先週、午後に少し時間があったのでコゼンツァから車で20分のシラ国立公園(Parco nazionale della Sila)へ行ってきました。PC仕事から解放され、雲の多い午後の秋空、15℃ぐらいの気温、清涼な空気を束…

ビアディーはきのこになりやすい。

天気の良い日を狙い、夏の間を過ごす山荘の状況確認に犬連れで行ってきました。屋根が壊れたり、窓枠が吹っ飛んでいたり。まぁ、例年通りですw 義兄も山荘手入れに泊りがけで来ていたので、Paddyにジャージを着せて義兄の山荘の方…

ダイニングテーブルが決まらない

昨年11月から始まったキッチン周りの工事がやーっと終了。 さぁ家具を決めて!!と思っているのに、なかなか決まらないのがテーブル。 テーブル決まらなかったら椅子も照明も、ほかの家具も決まらないんですけど!!って事で。我が家…