2019年– date –
-
お知らせ
ちょいと一時帰国中です(12月中旬まで)
毎度お世話になっているアリタリアさん利用で帰国しました。12月20日ぐらいまで主に西日本各地を巡る予定がありまして、お会いする予定の皆々様、どうぞよろしくお願いいたします。 前回は桜の季節にアンナと一時帰国していたんですねー。あれ、これって今... -
カラブリア州一般情報
カラブリア州の企業視察・商業通訳
カラブリア州で企業視察のオーガナイズ・アテンド(同行通訳)や商業通訳をはじめてそろそろ5年。毎年のようにご贔屓いただいているお取引先も徐々に増えました。いつもお声がけいただいてありがとうございます。特に食品関係の方たちは、製品が出来上がる... -
カラブリア州の街・お勧めの訪問先
カラブリア州のゴーストタウン・ペンテダッティロ(Pentedattilo)。歴史・行き方など
2023年2月4日更新 カラブリア州南部のレッジョカラブリア県内、ペンテダッティロ(Pentedattilo)村。5本指のようにも見える岩山・モンテカルヴォリを背中に正面には地中海を臨む、急な崖に作られた小さな村で「ゴーストタウン」として有名です。 【ちょっ... -
州内のレストラン、ワイナリー、宿やShop情報
個人宅のプールサイドで優雅に試飲♪ アンフォラでワインを作り。ここだけで予約できる秘密のワイナリー
ご案内が多忙すぎてブログはお久しぶりになってしまいました💦 そして月末には一時帰国が控えていると言う・・ ともあれ。しばらくは秋のご案内の様子などをお伝えします。カラブリア州コセンツァ県には、モスカート ディ サラチェーナ(moscato di saracena... -
州内のレストラン、ワイナリー、宿やShop情報
シラ国立公園内で貴重な通年営業宿&レストラン。カジュアルな山小屋風レストランがこちら
シラ国立公園内は夏と冬のバカンスシーズンにぐぐっと人口が増える場所で、よって通年営業のレストランや宿が少ない地域でもあります。コセンツァの人は日帰りできるし、山の家を持っているしで宿は必要ないんですよね。で、どうしても平日やオフシーズン... -
カラブリア州一般情報
犬連れトレッキングが楽しい、湖が見れる秘密のコース@シラ国立公園
冬場は雪も降り、スキー場も数か所抱えるカラブリア州のシラ国立公園。湧き水が豊富で、コセンツァ市民のオアシスにもなっています。ご案内や個人であちこち行くトレッキングコースの中でも、私が好きなのがこの湖の脇を通るコース。途中で道が見えなくな... -
州内のレストラン、ワイナリー、宿やShop情報
ジェラーチェ(Gerace)近郊のお勧めアグリ
「イタリアの美しい村」にも選出されている、かつてのカラブリア州東岸域の首都的な村・ジェラーチェ(Gerace)。丘の上に作られた堅固な自然要塞のジェラーチェのふもとに、とーず工房を併設する素敵なアグリツーリズモがあります。 アグリツーリズモ≒農... -
カラブリア州の街・お勧めの訪問先
カラブリア州内トレッキングのご案内。シラ国立公園内の自然博物館クポーネ(Cupone)
カラブリア州コゼンツァ県コゼンツァ市。ここから車で30分で到着するのがシラ国立公園です。高原地帯のシラ国立公園内には初心者~中級者用のトレッキングコースが多数完備されていて、先日は自然博物館やシラ国立公園内の動植物について学べる施設も併設... -
カラブリア州の街・お勧めの訪問先
「イタリアの美しい村I Borghi più Belli d’Italia」ボーヴァ(Bova)。希少言語・グレカニコ(Grecanico)とそれにまつわるアレコレ。
「イタリアの美しい村(I Borghi più Belli d'Italia)」に選出されているカラブリア州南部の村・ボーヴァ(Bova)。海岸線から遠く離れた内陸の、悲しくなるほど荒涼とした丘の上に作られた村です。 古代ギリシャ時代、ギリシャ人達が入植したのは海沿い... -
カラブリア州の街・お勧めの訪問先
レッジョカラブリアが好き。
王様がいたシチリアが目の前、地中海交通の要衝・メッシーナ海峡の「こちら側」という土地柄。レッジョカラブリア市は常に政治・経済の中心でした。現在でもカラブリア州内で政治・経済といったらレッジョかコセンツァ。コセンツァ市がナポリよりの学芸・... -
州内のレストラン、ワイナリー、宿やShop情報
宿泊もできるシラ国立公園内の元貴族のお宅
カラブリア州内にはまだまだ家族ぐるみのお付き合いが残っていて、ありがたいことに夫の代になってもお付き合いの続いている某ご一家。最近代替わりし、友人である当代の母方が現在のシラ国立公園界隈がご出身。母方から相続した夏用の家を1年を通じて使え... -
カラブリア生活雑記
このトップ画像、普通のカラブリア州前菜盛り合わせに見える?カラブリア州最新農業(?)事情。
変なタイトルでお届けします(笑と、いうわけで。トップ画像、カラブリア州某所レストランの前菜盛り合わせの一部。季節の野菜・サラミ・チーズなどがもりっと乗っている、よくある前菜・・に見えますでしょうか?あれ? 前菜盛り合わせの割りに変な色の変... -
カラブリア生活雑記
円卓の騎士も来たらしい由緒正しい岩場に向かうシラ国立公園内の周遊コース・そして犬Meets牛(416番コース・その2)
先週末のトレッキングというかノルディックウォーキングの記事に「カラブリア州内のトレッキングコースをもっと!」という反響を複数いただきまして、基本モヤシ生活のワタクシがご要望に応えられるのか・・とドキドキしつつ前回お伝えした416番コースの反... -
州内のレストラン、ワイナリー、宿やShop情報
夏場は特にお勧め・レッジョカラブリアの海沿いレストラン。波が高いともちろん濡れます。
レッジョカラブリアはメッシーナ海峡に面して細長く、海沿いには大きな歩道が整備してあって、朝はジョギングする人、夜はロマンチックなお散歩を楽しむ人などで賑わいます。この海沿いに、というか、ほぼ海の中にあるのがレストラン・ピロピロ(Piro Piro... -
カラブリア州一般情報
水が美味しいシラ国立公園。真夏も冷たい湧き水は汲み放題です。
コセンツァの家から車で30分。シラ国立公園は広大な高原地域で冬期は雪も降ります。お陰様で降ればオープンするスキー場も3か所ありまして、水が美味しいことでも非常に有名。地元スーパーではシラのミネラルウォーターも売っています。 この日は、所用で...